Ecco gli ultimi due video sul Padre Nostro con relativo testo… E non ci esporre alla tentazione, ma liberaci dal maligno La traduzione di questa frase è oggetto di dibattito fra gli specialisti, ma anche fra i credenti che sono hanno imparato in un certo modo, ma vogliono sapere effettivamente il significato di ciò che … [Leggi tutto…]
In questi tempi di incertezza e preoccupazione per il Corona Virus, per i lutti, per la possibilità di ammalarsi e anche per le ricadute sociali ed economiche, ci si sente un po’ spaesati, spersi. Anche perché anche se moltissimi sono responsabili, competenti e umani, incontriamo persone irresponsabili o che non vogliono sentir ragioni e alle … [Leggi tutto…]
Der Jahresbericht ist gedruckt, die Rechnung und der Budgetvorschlag für das nächste Jahr sind parat – aber die Jahresversammlung ist abgesagt. So geht es im Moment vielen Vereinen und auch unserer Kirchgemeinde. Wann wir unsere Assemblea nachholen können, die heute in Bellinzona hätte stattfinden sollen, ist noch ungewiss. Abgesagt sind vorläufig auch die Gottesdienste in … [Leggi tutto…]
Domenica scorsa, ho detto che il grido dei discepoli a Pasqua è gioioso: Gesù Cristo è veramente risorto! È vero, ma non fu quella la prima reazione dei discepoli, alla mattina della resurrezione ci fu cecità, il non vedere e il non capire. Perché? E perché ciò rappresenta spesso la situazione dei nostri contemporanei? Cerchiamo … [Leggi tutto…]
Meditation für Sonntag, den 19. April Von Pfarrerin Brigitte Schäfer Die Zeit zwischen Ostern und Auffahrt ist, wenn man vom sogenannten «Kirchenjahr» her denkt, eine besondere Zeit. Jesus ist gestorben und auferstanden, aber noch nicht «in den Himmel aufgefahren». Er ist irgendwie noch auf der Welt, aber anders als vorher. Er taucht plötzlich bei seinen … [Leggi tutto…]
Rimettici i nostri debiti, equivale al perdonaci i nostri peccati, come nella versione dell’evangelo di Luca. Il termine debiti deriva probabilmente dall’originale aramaico del Padre Nostro, ma è molto interessante per la mentalità moderna. Infatti, il termine peccato è spesso banalizzato, qualcosa che solo i bigotti condannerebbero. Invece se pensiamo alle nostre mancanze verso il … [Leggi tutto…]
Il Signore è veramente risorto Luca 24:34 Il Signore è veramente risorto! Questo è l’esclamazione dei discepoli di Gesù nella prima Pasqua. Questo veramente significa e –dice a noi oggi– varie cose. Veramente è in relazione al fatto che Gesù Cristo aveva annunciato almeno tre volte, non solo la sua morte, ma insieme la sua … [Leggi tutto…]
«Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden!» Mit diesem Osterruf beginnen seit alten Zeiten überall die Gottesdienste am Ostersonntag. Er fasst ganz kurz die Botschaft dieses Festes zusammen: Jesus ist auferstanden und in den Tagen danach vielen Menschen begegnet: den Frauen am Grab, dem trauernden Paar auf dem Weg nach Emmaus, Petrus am See Genezareth, … [Leggi tutto…]
Eine Karfreitagsmeditation von Pfarrerin Brigitte Schäfer Oft sind es die letzten Gesten und die letzten Worte eines Menschen, die sich besonders tief in die Erinnerung der Zurückbleibenden einprägen. Von vielen berühmten Persönlichkeiten werden uns letzte Worte überliefert. Sicher stimmen sie nicht immer im historischen Sinn, aber sie geben ganz konzentriert etwas vom Wesen oder vom … [Leggi tutto…]