Sonntag, 14. Mai / Domenica 14 maggio
Die Kirchgemeinde Zürich Schwamendingen ist eine der Gemeinden, die uns auch finanziell unterstützen. Letztes Jahr besuchte uns eine Gruppe in Bellinzona und San Nazzaro. Und dieses Jahr werden wir sie besuchen.
Programm: Abfahrt mit dem Zug von Bellinzona, nach 0700 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Saatlen, Mitglieder unseres Chores singen zusammen mit dem Chor Schwamendingen. Apéro und Mittagessen, offeriert von der Gemeinde Schwamendingen. Am Nachmittag Stadtrundgang in Zürich auf den Spuren des Zürcher Reformators Ulrich Zwingli. Am Abend Rückfahrt nach Bellinzona. Herzliche Einladung an alle, mitzukommen! Wer teilnehmen möchte, melde sich bitte bis Ende Monat bei mir. Persönlich, per Telefon, per E-Mail, per Brief:
Pfr. Konrad Bruderer, Via Pietro da Marliano 9, 6500 Bellinzona; 079 794 19 81; hkbruderer@gmail.com.
Wir freuen uns, wenn Sie mitkommen!
La comunità di Zurigo Schwamendingen è una delle comunità che ci sostengono anche finanziariamente. L’anno scorso un gruppo di loro è stato in visita da noi, a Bellinzona e a San Nazzaro. E quest’anno noi andiamo a visitare loro.
Programma: Partenza in treno da Bellinzona, dopo le ore 0700, culto nella chiesa nel quartiere Saatlen, membri del nostro coro cantano insieme al coro di Schwamendingen. Aperitivo e pranzo offerto dalla comunità di Schwamendingen. Nel pomeriggio una visita della città di Zurigo sulle orme dal riformatore zurighese Ulrich Zwingli. Rientro a Bellinzona in serata. Un cordiale invito a tutti e tutte di venire con noi! Chi vuole partecipare, si rivolga a me entro la fine del mese. Personalmente, per telefono, per mail, per lettera:
Past. Konrad Bruderer, Via Pietro da Marliano 9, 6500 Bellinzona; 079 794 19 81; hkbruderer@gmail.com.
Saremo lieti se verrete con noi!