| Culti aprile 2024 | |||
| Culti | Ore | Pastore | Note |
| Domenica 07 aprile Bellinzona COLLETTE: Società biblica | 09:45 | D’Archino (I/D) | |
| Domenica 14 aprile Bellinzona COLLETTE: CERT Assistenza sprit. Centri federali per richied. asilo S. Nazzaro COLLETTE: CERT Assistenza sprit. Centri federali per richied. asilo | 09:45 10:00 | D’Archino (I) Bruderer (D) | con Scuola domenicale |
| Domenica 21 aprile ASSEMBLEA ANNUALE Bellinzona COLLETTE: Comunità | 9:30 | D’Archino / Bruderer (I/D) | con coro |
| Domenica 28 aprile Bellinzona COLLETTE: Croce Verde S. Nazzaro COLLETTE: Croce Verde | 09:45 15:00 | Bruderer (D) Bruderer (D) | con Scuola domenicale |
| Domenica 05 maggio Bellinzona COLLETTE: Vita serena | 9:45 | Bruderer (I/D) | |
| Giovedì 09 maggio ASCENSIONE Bellinzona COLLETTE: Comunità Biasca COLLETTE: Comunità | 09:45 17:00 | Bruderer (I/D) Bruderer (I/D) | con Santa Cena |
| Anwesenheiten/Presenze: Pfarrer Bruderer 08. bis 14 April 21. bis 28. April 04. bis 12. Mai →Vacanze Past. D’Archino Dal 29 aprile al 13 maggio |
| Sito Internet – www.cerbell.ch La nostra chiesa ha un sito ufficiale, cliccate su https://cerbell.ch per trovare informazioni, attività e novità sulla nostra Comunità. Dal sito potete iscrivervi alla nostra Newsletter, Unsere Kirchgemeinde hat eine Homepage. Auf cerbell.ch finden sich Informationen und Neuigkeiten über unsere Aktivitäten |
| Incontri biblici online Proseguono il mercoledì, ore 17:30 online, gli incontri biblici con il past. D’Archino. Gli interessati possono collegarsi alla stanza virtuale: https://join.skype.com/pS07VNpQ8HRS Ogni incontro può essere seguito indipendentemente dai precedenti, anche per semplice curiosità. Dopo una presentazione sul tema da parte del pastore, c’è spazio per domande e considerazioni da parte dei partecipanti. I temi, spesso proposti dai partecipanti, sono di tipo biblico, teologico o su tematiche che hanno a che fare con la fede cristiana e la spiritualità |
| Visite pastorali / Hausbesuche: chi desidera un incontro o una visita, è pregato di rivolgersi direttamente ai nostri pastori. Wenn Sie einen Besuch wünschen, telefonieren Sie uns: past. D’Archino, 076 573 76 06; past. Bruderer, 079 794 19 81; Sekretariat, 091 825 96 55. |
Assemblea annuale orinaria / Ordentliche Jahresversammlung I membri della Comunità sono convocati all’assemblea annuale ordinaria che si svolgerà nella chiesa di Bellinzona, domenica 21 aprile 2024, al termine del breve culto bilingue che inizierà alle ore 9.30. L’ordine del giorno sarà inoltre inviato personalmente a tutti gli aventi diritto di voto con l’abituale documentazione, nei tempi previsti e con le dovute informazioni. Vogliate intanto riservare la data. L’assemblea si svolgerà secondo con il seguente ordine del giorno / Traktanden 1. Saluto del presidente / Grussworte des Präsidenten 2. Nomina di due scrutatori / Wahl von zwei Stimmenzählern 3. Verbale dell’Assemblea ordinaria del 23.04.2023 /Protokoll der ordentlichen Jahresversammlung vom 23.04.2023 4. Presentazione e approvazione: / Unterbreitung und Genehmigung: a) del rapporto annuale 2023 / des Jahresberichts 2023 b) del consuntivo finanziario 2023 e del rapporto di revisione /der Jahresrechnung 2023 und des Revisorenberichts c) del preventivo finanziario 2024 / den Finanzplan 2024 5. Aggiornamento a proposito delle previste modifiche dello Statuto / Aktualisierung der geplanten Aenderungen des Statuts. 6. Varie / Verschiedenes Per uno svolgimento fluido dell’assemblea, il verbale sarà letto unicamente in lingua italiana. Per i membri di lingua tedesca saranno distribuiti degli esemplari in tedesco. Il bilancio annuale 2023 (bilancio dettagliato, conto economico e nota integrativa) così come il verbale (tedesco e italiano) possono essere consultati presso la segreteria. Zur Erleichterung des reibungslosen Ablaufs der Versammlung wird das Protokoll nur in italienischer Sprache vorgelesen. Für deutschsprachige Mitglieder liegen Kopien des Protokolls in Deutsch aus. Die Jahresrechnung 2023 (detaillierte Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhänge) sowie das Protokoll (deutsch und italienisch) können im Sekretariat eingesehen werden. |
| Lesekreis Wir treffen uns zur gemeinsamen Lektüre und zum Gespräch am Mittwoch, 10. und 24. April um 15:00 Uhr in der Kirche Bellinzona Donnerstag, 11.April um 09:30 Uhr in der Kirche San Nazzaro Ich freue mich auf einen angeregten Austausch mit Ihnen! (Pfr. Konrad Bruderer) |
| Colazione ecumenica con il tema “porte” mercoledì 10 aprile, ore 9.00, presso la Chiesa ev. riformata. L’incontro ha come titolo “Dietro la porta Un caloroso invito a tutte le persone interessati |
| Bellinzona Coro della chiesa: Altre prove per il mese di aprile, mercoledì 10, 17 e 24, alle ore 19:00. Frauentreff: martedì 09.04/23.04, ore 14:00. Kreativgruppe: giovedì 11/18/ e 25 aprile ore 14:00 Colazione Ecumenica: nella Sala multiuso della nostra chiesa di Bellinzona, il mercoledì mattina 10 aprile 09.00 ci sarà la colazione ecumenica. Coro maschile: 11 e 25 aprile alle ore 19.30 |
| Gambarogno Flötengruppe: Jeden Samstagvormittag. Info: Barbara Booker (091 794 20 81) Frauenzmorgen-Gruppe und Lesekreis Lesekreis: Donnerstag, 11.April 2024 8.30 Uhr Frühstück, 09.30 – 11.00 Uhr Gespräch zur Lektüre Info: Pfr. Hans Konrad Bruderer (079 794 19 81) Frauenzmorge: Donnerstag, 25 April 2024, 8.30 – 11.00 Uhr Frühstück und Gespräche zu aktuellen Themen Info:Vreni Spiller (091 794 22 81) Handarbeiten: Montagnachmittag, nach vorheriger Absprache. Info:Vreni Spiller (091 794 22 81) |
| Giovani Confermandi: gli incontri sono organizzati dal past. D’Archino (Cell. 076 573 76 06) cui rivolgersi per informazioni. Scuola domenicale: domeniche di aprile 14 e 28, ore 9:45 (stesso orario del culto degli adulti). Un cordiale invito a tutti i bambini. Gruppo giovani: per sapere le date e i temi degli incontri rivolgersi past. D’Archino (Cell. 076 573 76 06) |
| SEGRETARIATO | Viale Stefano Franscini 1 6500 Bellinzona tel. 091 825 96 55 cerbell@bluewin.ch www.cerbell.ch | |
| I-BAN 24 0900 0000 6500 0738 4 | ||
| Orari d’ufficio: | lun – gio: 09:00 – 11:00 14:00 – 17:00 ven: chiuso | |
| COLLOQUI / SPRECHSUNDE | nei locali della chiesa di Bellinzona previo appuntamento | |
| PASTORI | Stefano D’Archino Via Cortinelle 21 6777 Quinto tel.: 076 573 76 06 pastoredarchino@gmail.com | |
| Konrad Bruderer Via Pietro da Marliano 9 6500 Bellinzona tel.: 079 794 19 81 hkbruderer@gmail.com | ||
| CUSTODE | Salome Sohm tel.: 078 810 18 76 (se non risponde: lasciare un messaggio) | |