Assemblea straordinaria 14 giugno

ASSEMBLEA STRAORDINARIA Sabato 14 giugno 2025 Chiesa Bellinzona

per l’elezione del Pastore di lingua tedesca per la nostra Comunità (Markus Karau)
(auf Deutsch unter)
Questa Ass. Straordinaria si svolgerà in due fasi:
Fase 1: 14:30 – 15:30
La Comunità di Bellinzona e dintorni, nella prima ora incontra il candidato per un colloquio pubblico finalizzato a conoscere sia la persona sia il pastore Markus Karau. I presenti potranno porre liberamente delle domande al candidato.
Fase 2: 15:30 – 16:30
Dopo un eventuale momento di scambio d’opinioni, la Comunità di Bellinzona e dintorni procede alla votazione formale secondo gli statuti (proposta accettata con almeno 2/3 dei votanti favorevoli) per decidere se ratificare o respingere la candidatura di Markus Karau.

Per la preparazione all’Assemblea, il Curriculum vitae del candidato (sotto) e il testo (ted/ita) della predica che ha tenuto domenica 25 maggio a Bellinzona, sono scaricabili dal nostro sito https://cerbell.ch/2025/05/27/probepredigt-sermone-di-prova/
Chi non potesse farlo, può richiedere una copia al nostro Segretariato.
Tenuto conto delle tempistiche, la convocazione avviene solo per invito personale a tutti membri aventi diritto di voto; nessuna pubblicazione su «Voce Evangelica».

Trattandosi di un’Assemblea straordinaria disgiunta da quella annuale di aprile, in quest’occasione non sarà letto il verbale della precedente assemblea.
Il Consiglio di Chiesa

AUSSERORDENTL. VERSAMMLUNG Samstag, 14. Juni 2025 in der Kirche in Bellinzona

zur Wahl des deutschsprachigen Pfarrers für unsere Gemeinde (Markus Karau)

Diese ausserordentliche Versammlung findet in zwei Phasen statt:
Phase 1: 14:30 – 15:30
Die Gemeinde Bellinzona und Umgebung trifft den Kandidaten in der ersten Stunde zu einem öffentlichen Gespräch, um Markus Karau als Person und als Pfarrer kennenzulernen. Die Anwesenden haben die Möglichkeit, dem Kandidaten frei Fragen zu stellen.
Phase 2: 15:30 – 16:30
Nach einem möglichen Moment des Meinungsaustausches stimmt die Kirchgemeinde Bellinzona und Umgebung gemäss ihren Statuten (Antrag mit mindestens 2/3 der Stimmen angenommen) darüber ab, ob sie die Kandidatur von Markus Karau annimmt oder ablehnt.

Zur Vorbereitung auf die Versammlung können der Lebenslauf des Kandidaten (unter) und der Text (deu/ita) der Predigt, die er am Sonntag, 25. Mai, in Bellinzona gehalten hat, von unserer Website heruntergeladen werden https://cerbell.ch/2025/05/27/probepredigt-sermone-di-prova/
Alternativ kann eine Kopie bei unserem Sekretariat angefordert werden.
Unter Berücksichtigung des Zeitplans erfolgt die Einberufung ausschliesslich durch persönliche Einladung aller stimmberechtigten Mitglieder; es erfolgt keine Veröffentlichung in der «Voce Evangelica».

Da es sich um eine ausserordentliche Versammlung ohne Zusammenhang mit der Jahresversammlung vom April handelt, wird das Protokoll der vorherigen Versammlung bei dieser Gelegenheit nicht verlesen.
Der Kirchenrat